LingroTech
Du bist ein Kind
Перевод на русский
Вы - ребенок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl du groß bist, Du bist ein Kind.
Перевод примера
Хоть ты и большой, ты всё равно ребёнок.
Когда говорят Du bist ein Kind
Этим выражают удивление или ироничное замечание, указывая на незрелое поведение собеседника. Фраза часто используется в спорах, чтобы подчеркнуть, что действия человека выглядят наивно или не соответствуют его возрасту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist noch ein Kind. | Ты ещё ребёнок. |
| Du warst noch ein Kind. | Ты ещё был ребёнком. |
| Du bist minderjährig. | Ты несовершеннолетний. |
| Du warst ein Kind. | Ты был ребёнком. |
| Du bist kindisch. | Ты ведёшь себя как ребёнок. |
| Du bist ein Junge. | Ты мальчик. |
| Bist du ein Kind? | Ты ребёнок? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen bir çocuksun | — |
| Испанский | Eres un niño. | — |