LingroTech
Du bist erbärmlich
Перевод на русский
Ты жалок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Spiel sagte der Trainer zu ihm: Du bist erbärmlich.
Перевод примера
После игры тренер сказал ему: «Ты жалок».
Когда говорят Du bist erbärmlich
Короткая реплика, выражающая резкое осуждение или глубокое разочарование в действиях человека. Говорят так, когда хотят подчеркнуть ничтожность поступка или жалкое состояние оппонента в острой ссоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist ekelhaft. | Ты противен. |
| Du bist ein hoffnungsloser Fall. | Ты безнадежный случай. |
| Du bist abscheulich. | Ты ужасен. |
| Du bist schamlos. | Ты бесстыдник. |
| Du bist unverschämt. | Ты бесстыжий. |
| Du bist herzlos. | Ты бесчеловечен. |
| Ihr seid erbärmlich. | Вы жалки. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.