LingroTech
Du bist zu Hause
Перевод на русский
Вы дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich freue mich, dass Du bist zu Hause. und wir uns bald sehen können.
Перевод примера
Я рад, что ты дома и мы скоро увидимся.
Когда говорят Du bist zu Hause
Служит для того, чтобы сообщить о нахождении человека в привычной и безопасной обстановке. Фраза звучит спокойно и утвердительно, часто используется в бытовых диалогах для уточнения местоположения или состояния.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind zu Hause. | Вы дома. |
| Du bist früh zu Hause. | Ты рано дома. |
| Du kommst nach Hause. | Ты приходишь домой. |
| Schön, dass du zu Hause bist. | Рад, что ты дома. |
| Du bleibst zu Hause. | Ты остаёшься дома. |
| Du bist nach Hause gekommen. | Ты вернулся домой. |
| Du kommst mit nach Hause. | Ты идёшь со мной домой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás em casa | — |
| Испанский | Estás en casa. | — |
| Арабский | انت في منزلك | ạnt fy mnzlk |
| Корейский | 넌 집에 있어 | neon jib-e iss-eo |
| Греческий | είσαι στο σπίτι | eísai sto spíti |