Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estás em casa
Перевод на русский
ты дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde você está agora?
B: Eu estás em casa, por quê?
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Я дома, а что?
Когда говорят estás em casa
Передаёт смысл простого вопроса о том, находится ли собеседник в жилище. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро уточнить присутствие человека или договориться о встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos em casa | мы дома |
| estão em casa | они дома |
| estou em casa | Я дома. |
| está em casa | дома |
| é bom estar em casa | хорошо быть дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es à la maison | |
| Индонезийский | kau di rumah | |
| Греческий | είσαι στο σπίτι | eísai sto spíti |
| Немецкий | Du bist zu Hause. | |
| Итальянский | sei a casa | |
| Корейский | 넌 집에 있어 | neon jib-e iss-eo |
| Испанский | Estás en casa. | |
| Китайский | 你在家啊 | nǐ zài jiā a |
| Тайский | คุณ อยู่ บ้าน | khun u ban |
| Вьетнамский | bạn đang ở nhà | |
| Арабский | انت في منزلك | ạnt fy mnzlk |