LingroTech
Du hast es geschafft
Перевод на русский
У вас получилось!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach so viel harter Arbeit kannst du stolz sein: Du hast es geschafft!
Перевод примера
После такой тяжелой работы ты можешь гордиться собой: ты справился!
Когда говорят Du hast es geschafft
Сжатая формулировка, передающая искреннюю радость и поддержку, когда собеседник справился с трудной задачей. Эта фраза идеально подходит для неформального общения, чтобы быстро выразить одобрение и разделить момент успеха с другом или коллегой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast es fast geschafft! | Ты почти справился! |
| Du tust es! | Ты это сделаешь! |
| Du hast es gleich geschafft! | Ты вот-вот справишься! |
| Du hast es geschafft, Mann! | Ты это сделал, чувак! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah berhasil | — |
| Английский | You made it | — |
| Французский | vous avez réussi | — |
| Испанский | ¡Lo has conseguido! | — |