Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You made it
Перевод на русский
Вы сделали это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just got to the restaurant.
B: Great, You made it! Grab a seat, I'll order us some drinks.
Перевод примера
A: Я только что добрался до ресторана.
B: Отлично, ты добрался! Занимай место, я закажу нам выпивку.
Когда говорят You made it
Лаконичное обращение, которое звучит как искренняя поздравление с успешным завершением сложного дела или преодолением трудностей. Эти слова часто говорят, чтобы выразить гордость за достижение и поддержать человека в момент триумфа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You'll make it | Ты справишься |
| Did you make it? | Ты сам это сделал? |
| You're gonna make it | Ты справишься |
| Glad you could make it | Рад, что смог прийти |
| You did it | Вы сделали это |
| I made it | Я сделал это |
| We made it | Мы сделали это |
| But you did | Но вы сделали |
| You earned it | Ты это заслужил |
| You did this | Вы сделали это |
| You've done it | Ты это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez réussi | |
| Испанский | Lo has conseguido. | |
| Немецкий | Du hast es geschafft! | |
| Корейский | 네가 해낸 거야 | nega haenaen geoya |
| Китайский | 你成功了 | nǐ chéng gōng le |
| Вьетнамский | cậu làm được rồi |