Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez réussi
Перевод на русский
вы добились успеха
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: L'examen était difficile.
B: Oui, mais vous avez réussi !
Перевод примера
A: Экзамен был сложным.
B: Да, но вы сдали!
Когда говорят vous avez réussi
Короткая реплика, которой поздравляют с достижением цели или подтверждают успешное завершение дела. Она звучит тепло и искренне, идеально подходит для поддержки коллег или друзей после важного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as fait | ты сделал это |
| vous l'avez fait | вы это сделали |
| vous avez fait ça | ты это сделал |
| t'as gagné | ты победила |
| tu as bien fait | ты поступил правильно |
| vous l'avez eu | вы его достали |
| t'as pigé | ты понял |
| vous avez bien fait | вы поступили правильно |
| vous avez gagné | вы выиграли |
| c'est réussi | все получилось |
| tu as tout fait | ты всё сделал |
| tu as fait tout ça | ты всё это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你成功了 | nǐ chéng gōng le |
| Немецкий | Du hast es geschafft! | |
| Испанский | Lo has conseguido. | |
| Корейский | 네가 해낸 거야 | nega haenaen geoya |
| Греческий | καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres |
| Английский | You did it | |
| Тайский | คุณ ทําสําเร็จ แล้ว | khun thatanet laeo |
| Итальянский | ci siete riusciti | |
| Турецкий | bunu sen başardın | |
| Индонезийский | kau berhasil melakukannya | |
| Вьетнамский | anh đã thành công | |
| Иврит | הצלחת לעשות את | hẕlẖţ lʻşwţ ʼţ |
| Арабский | انت صنعت هذا | ạnt ṣnʿt hdẖạ |
| Португальский | estás a conseguir |