LingroTech
Du hast es gesehen
Перевод на русский
Вы видели это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich bin mir sicher, dass du es gesehen hast, denn du hast es gesehen.
Перевод примера
Я уверен, что ты это видел, раз уж ты это видел.
Когда говорят Du hast es gesehen
Служит для того, чтобы указать собеседнику на очевидный факт или подтвердить, что он стал свидетелем события. Часто используется в диалогах, когда нужно привлечь внимание к тому, что уже произошло на глазах у всех.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast ihn gesehen. | Ты его видел. |
| Sie haben es gesehen. | Вы это видели. |
| Du hast es selbst gesehen. | Ты это видел сам. |
| Du hast gesehen, was passiert ist. | Ты видел, что произошло. |
| Du hast es auch gesehen. | Ты тоже это видел. |
| Du hast das Video gesehen. | Ты видел это видео. |
| Sie haben es doch gesehen. | Вы же это видели. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai visto qualcosa | — |
| Испанский | Lo has visto. | — |