Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai visto qualcosa
Перевод на русский
ты что-нибудь видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei entrato nella stanza buia?
B: Sì, ma non hai visto qualcosa di strano.
Перевод примера
A: Ты заходил в тёмную комнату?
B: Да, но ты не видел ничего странного.
Когда говорят hai visto qualcosa
Используется, чтобы быстро спросить собеседника, не заметил ли он что-то необычное или потерянную вещь. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно привлечь внимание к деталям или уточнить обстоятельства произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha visto qualcosa | увидел что-то |
| qualcuno ha visto qualcosa | кто-нибудь что-нибудь видел |
| l'hai visto anche tu | ты тоже это видел |
| ehi hai visto | Эй, ты видел |
| ho visto qualcosa | я что-то видел |
| ha visto qualcuno | он кого-то видел |
| ti ho visto | Я видел тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as vu quelque chose | |
| Индонезийский | kau melihat sesuatu | |
| Португальский | viu alguma coisa | |
| Арабский | اذا رايت شيئا | ạdẖạ rạyt sẖyỷạ |
| Греческий | αυτό που είδες | autó pou eídes |
| Китайский | 你看见什么了 | nǐ kàn jiàn shén me le |
| Немецкий | Hast du etwas gesehen? | |
| Английский | Did you see something? | |
| Турецкий | bir şey gördün | |
| Иврит | ראית פעם משהו | rʼyţ pʻm mşhw |
| Вьетнамский | có thấy gì đâu | |
| Корейский | 뭐 본 거 있어 | mwo bon geo iss-eo |