Du hast leicht reden

Пример использования фразы

Пример

A: Warum machst du das nicht einfach?

B: Du hast leicht reden. Du sitzt nicht den ganzen Tag im Büro.

A: Stimmt, das ist wahr.

Перевод примера

A: Почему ты просто не сделаешь это?

B: Тебе легко говорить. Ты не сидишь весь день в офисе.

A: Верно, это правда.

Когда говорят Du hast leicht reden

Эта формула помогает мягко указать собеседнику на то, что его слова легки в исполнении, но сложны в реальности. Фраза уместна в спорах, когда нужно подчеркнуть разницу между теорией и практикой без грубости.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.