LingroTech
Du hast mich benutzt
Перевод на русский
Ты использовал меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich bin wütend, weil du hast mich benutzt.
Перевод примера
Я злюсь, потому что ты меня использовал.
Когда говорят Du hast mich benutzt
Небольшая фраза, выражающая глубокое разочарование и чувство предательства после того, как доверие было подорвано. Она звучит эмоционально и обычно произносится в момент осознания, что отношения были использованы в корыстных целях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie haben mich benutzt. | Вы меня использовали. |
| Er hat mich benutzt. | Он меня использовал. |
| Du hast mich dazu gezwungen. | Ты меня к этому принудил. |
| Er benutzt dich. | Он тобой пользуется. |
| Du hast mich bestohlen. | Ты меня обокрал. |
| Du hast mich gezwungen. | Ты меня заставил. |
| Du hast mich manipuliert. | Ты меня манипулировал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau memanfaatkan aku | — |
| Корейский | 넌 날 이용했어 | neon nal iyonghaess-eo |
| Английский | You used me | — |
| Французский | tu m'as utilisé | — |