LingroTech
Du hast mich verraten
Перевод на русский
Ты предал меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich kann es nicht glauben, dass du hast mich verraten, nachdem wir so lange Freunde waren.
Перевод примера
Я не могу поверить, что ты предал меня, после того как мы так долго были друзьями.
Когда говорят Du hast mich verraten
Нередко встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно выразить глубокое разочарование и боль от предательства близкого человека. Фраза звучит как тяжёлое обвинение, требующее объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast mich hintergangen. | Ты меня подставил. |
| Du hast uns verraten. | Ты нас предал. |
| Er hat mich verraten. | Он меня предал. |
| Ich habe dich verraten. | Я тебя предал. |
| Du hast mein Vertrauen missbraucht. | Ты предало мое доверие. |
| Er hat dich verraten. | Он предал тебя. |
| Hast du mich verraten? | Ты предал меня? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You betrayed me | — |
| Индонезийский | kau telah mengkhianatiku | — |
| Испанский | Me has engañado. | — |