Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau telah mengkhianatiku
Перевод на русский
Ты меня предал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak menyangka kau bisa berbuat ini.
B: Maafkan aku, kau telah mengkhianatiku.
Перевод примера
A: Не думал, что ты сможешь так поступить.
B: Прости меня, ты предал меня.
Когда говорят kau telah mengkhianatiku
Сжатая формулировка, выражающая глубокое разочарование и боль от предательства близкого человека. Эта реплика звучит в момент осознания измены и часто становится кульминацией конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beraninya kau menipuku | как ты смеешь обманывать меня |
| kau melakukan ini padaku | ты так со мной поступаешь |
| kau bohong padaku | ты мне лжешь |
| kau membuatku kecewa | ты меня разочаровал |
| kau telah ditipu | тебя обманули |
| kau menyakiti perasaanku | ты ранишь мои чувства |
| kau memanfaatkan aku | ты меня используешь |
| kau meninggalkan aku | ты бросил меня |
| dia mengkhianati kita | он предал нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous m'avez trahi | |
| Тайский | คุณ หลอก ฉัน | khun lok chan |
| Английский | I let you down | |
| Португальский | porque me abandonaste | |
| Греческий | σου είπα ψέματα | sou eípa psémata |
| Иврит | למה שיקרת לי | lmh şyqrţ ly |
| Итальянский | ti ha tradito | |
| Турецкий | sana ihanet etti |