LingroTech
Du hast nichts falsch gemacht
Перевод на русский
Вы не сделали ничего плохого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte beruhige dich, Du hast nichts falsch gemacht.
Перевод примера
Пожалуйста, успокойся, ты ничего плохого не сделал.
Когда говорят Du hast nichts falsch gemacht
Короткая реплика, которая служит мощным утешением и поддержкой в момент сомнений или провала. Она помогает успокоить собеседника, утверждая, что ошибка не была совершена, и снимает чувство вины.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie haben nichts falsch gemacht. | Вы ничего не сделали не так. |
| Du hast dir nichts vorzuwerfen. | Тебе не в чем себя упрекать. |
| Du hast nicht versagt. | Ты не провалился. |
| Du hast nicht unrecht. | Ты не неправ. |
| Du irrst dich nicht. | Ты не ошибаешься. |
| Sie haben keinen Fehler gemacht. | Вы не допустили ошибки. |
| Sie haben nichts Falsches getan. | Вы ничего плохого не сделали. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No has hecho nada malo. | — |
| Английский | You did nothing wrong | — |
| Арабский | انت لم تفعل اي شيء خاطئ | ạnt lm tfʿl ạy sẖyʾ kẖạṭỷ |
| Вьетнамский | cậu không làm gì sai cả | — |
| Иврит | לא עשית שום דבר רע | lʼ ʻşyţ şwm dbr rʻ |
| Корейский | 넌 잘못한 게 없어 | neon jalmoshan ge eobs-eo |