LingroTech
Du kommst mit mir
Перевод на русский
Ты пойдешь со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn wir heute ins Kino gehen, Du kommst mit mir.
Перевод примера
Если мы сегодня пойдём в кино, ты пойдёшь со мной.
Когда говорят Du kommst mit mir
Часто встречается в ситуациях, когда нужно решительно предложить кому-то сопровождение или совместное действие. Фраза звучит как прямое приглашение или указание, подчеркивая, что собеседник должен быть рядом с говорящим в предстоящем событии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du fährst mit mir. | Ты поедешь со мной. |
| Nein, du kommst mit mir. | Нет, ты пойдёшь со мной. |
| Du könntest mit mir kommen. | Ты мог бы пойти со мной. |
| Du kommst mit mir nach Hause. | Ты идёшь со мной домой. |
| Du gehst mit mir. | Ты идёшь со мной. |
| Du kannst mit mir kommen. | Ты можешь пойти со мной. |
| Du ziehst zu mir. | Ты переезжаешь ко мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen benimle geliyorsun | — |
| Английский | You come with me | — |
| Греческий | έρχεσαι μαζί μου | érchesai mazí mou |