Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das hast du gesagt
Перевод на русский
Это то, что вы сказали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe das nie behauptet!
B: Doch, Das hast du gesagt.
Перевод примера
A: Я никогда этого не утверждал(а)!
B: Нет, ты это сказал(а).
Когда говорят Das hast du gesagt
Означает подтверждение сказанного ранее собеседником, часто используется для акцентирования внимания на его словах или для уточнения деталей разговора. Такая реплика помогает структурировать диалог, возвращая внимание к конкретному утверждению, которое было сделано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du sagst es. | Вы сами сказали. |
| Das sagten Sie bereits. | Вы уже это сказали. |
| Habe ich doch gesagt. | Я же говорил. |
| Du hast es gehört. | Ты слышал. |
| Das haben Sie. | У вас есть. |
| Das wolltest du doch. | Это то, чего вы хотели. |
| Wie ich sagte. | Как я уже сказала. |
| Du hast richtig gehört. | Ты правильно услышал. |
| Ich habe es dir gesagt. | Я же тебе говорил. |
| Das wollte ich dir sagen. | Я хотел тебе это сказать. |
| Das warst du. | Это был ты. |
| Du hast es erfasst. | Ты все понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت قلت ذلك | ạnt qlt dẖlk |
| Турецкий | bunu sen söylemiştin | |
| Иврит | אמרת את זה | ʼmrţ ʼţ zh |
| Испанский | Tú lo dijiste. | |
| Греческий | το είπες αυτό | to eípes autó |
| Английский | That's what you said | |
| Корейский | 네가 그렇게 말했어 | nega geuleohge malhaess-eo |
| Вьетнамский | ông đã nói thế | |
| Итальянский | hai detto così | |
| Французский | vous avez dit ça | |
| Португальский | tu disseste isso | |
| Индонезийский | kau bilang itu | |
| Китайский | 你就是这么说的 | nǐ jiù shì zhè me shuō de |
| Тайский | ใช่ คุณ บอก แล้ว | chai khun bok laeo |