Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du lernst es nie
Перевод на русский
Ты никогда не научишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich versuche es schon wieder!
B: Ich fürchte, Du lernst es nie.
Перевод примера
A: Я пытаюсь снова!
B: Боюсь, ты никогда этому не научишься.
Когда говорят Du lernst es nie
Короткий ответ, выражающий полное разочарование и отсутствие веры в человека. Звучит резко и обидно, ставя точку в споре. Полезно, когда нужно показать, что все попытки научить чему-то были напрасны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Den kriegst du nie. | Ты его никогда не получишь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעולם לא תבין | lʻwlm lʼ ţbyn |
| Арабский | لن تتعلم ابدا | ln ttʿlm ạbdạ |
| Английский | You never learn | |
| Итальянский | non impari mai | |
| Китайский | 你永远不会明白 | nǐ yǒng yuǎn bù huì míng bái |
| Индонезийский | kau tidak akan pernah mengerti |