LingroTech SRS

Du liebst mich nicht

Перевод на русский

Ты не любишь меня.

Небольшая фраза, передающая глубокую обиду или разочарование в отношениях, когда человек чувствует отсутствие взаимности. Она звучит как болезненное признание, которое часто становится поводом для серьёзного разговора или выяснения отношений.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Du liebst mich nicht» →

Пример использования фразы

Пример

Es tut mir leid, aber ich glaube, Du liebst mich nicht.

Перевод примера

Мне жаль, но я думаю, ты меня не любишь.

Когда говорят Du liebst mich nicht

Небольшая фраза, передающая глубокую обиду или разочарование в отношениях, когда человек чувствует отсутствие взаимности. Она звучит как болезненное признание, которое часто становится поводом для серьёзного разговора или выяснения отношений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Er liebt mich nicht.Он меня не любит.
Liebst du mich nicht?Ты меня не любишь?
Du magst mich nicht.Ты меня не любишь.
Sie liebt mich nicht.Она меня не любит.
Du willst mich nicht.Ты меня не хочешь.
Sie liebt dich nicht.Она тебя не любит.
Er liebt dich nicht.Он тебя не любит.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانت لا تحبنيạnt lạ tḥbny
Ивритאתה לא אוהב אותיʼţh lʼ ʼwhb ʼwţy