Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er bewegt sich nicht
Перевод на русский
Он не двигается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist der Verletzte noch bei Bewusstsein?
B: Ich weiß nicht, Er bewegt sich nicht.
Перевод примера
A: Пострадавший ещё в сознании?
B: Не знаю, он не двигается.
Когда говорят Er bewegt sich nicht
Означает, что человек или предмет находится в полном покое и не совершает никаких действий. Такую фразу часто используют, чтобы констатировать отсутствие движения в конкретной ситуации или призывая к активности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er geht nicht ran. | Он не отвечает. |
| Er redet nicht. | Он не разговаривает. |
| Er antwortet nicht. | Он не отвечает. |
| Er sagt nichts. | Он ничего не говорит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه لا يتحرك | ạnh lạ ytḥrk |
| Французский | il ne bouge pas | |
| Английский | He's not moving | |
| Индонезийский | dia tidak bergerak | |
| Итальянский | non si muove | |
| Китайский | 他动不了 | tā dòng bù le |
| Иврит | הוא לא זז | hwʼ lʼ zz |
| Греческий | δεν μπορεί να κάνει τίποτα | den mporeí na kánei típota |
| Португальский | ele não se mexe | |
| Вьетнамский | nó không nhúc nhích |