LingroTech
Du machst das
Перевод на русский
Сделайте это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Du machst das.
Перевод примера
Не волнуйся, ты справишься.
Когда говорят Du machst das
Часто встречается как уверенное поручение или ободряющее напоминание о том, что собеседник справится с задачей. Эта короткая реплика передаёт доверие к человеку и используется, когда нужно поддержать его или чётко обозначить ответственность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du machst weiter. | Ты продолжаешь. |
| Du machst dich. | Ты готовишься. |
| Du machst es dir leicht. | Ты делаешь себе легко. |
| Du machst Folgendes. | Ты делаешь следующее. |
| Ja, das machst du. | Да, ты это делаешь. |
| Ihr macht das. | Вы это делаете. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה עושה את זה | ʼţh ʻwşh ʼţ zh |
| Английский | You do it | — |
| Испанский | Tú lo haces. | — |
| Арабский | انت تفعل ذلك | ạnt tfʿl dẖlk |
| Греческий | εσύ το κάνεις | esý to káneis |
| Турецкий | bunu sen yapıyorsun | — |