LingroTech
Du machst das sehr gut
Перевод на русский
Вы очень хорошо справляетесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du machst das sehr gut, und ich bin stolz auf dich.
Перевод примера
Ты отлично справляешься, я тобой горжусь.
Когда говорят Du machst das sehr gut
Одно из самых тёплых и естественных выражений похвалы, которое звучит искренне и поддерживает собеседника. Обычно говорят, когда хотят отметить чьи-то усилия и успех, создавая атмосферу доверия и одобрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das machen Sie sehr gut. | Вы делаете это очень хорошо. |
| Du bist so gut darin. | Ты в этом так хорош. |
| Das kannst du echt gut. | Ты это действительно умеешь делать хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're doing great | — |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีมาก | khun thadai dimak |
| Вьетнамский | cậu đang làm rất tốt | — |
| Корейский | 아주 잘하고 계세요 | aju jalhago gyeseyo |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik | — |