Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ทําได้ ดีมาก
Перевод на русский
Ты очень хорошо справился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันทำเสร็จแล้ว
B: โอ้ คุณ ทําได้ ดีมาก
Перевод примера
A: Я закончил
B: О, ты молодец
Когда говорят คุณ ทําได้ ดีมาก
Этим выражают искреннюю похвалу и одобрение, когда собеседник успешно завершил какое-то дело или проявил мастерство. Фраза звучит тепло и поддерживает мотивацию, подчёркивая высокое качество выполненной работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย เก่ง มาก | nai keng mak | Г-н Кенг — очень способный человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你做得很好了 | nǐ zuò dé hěn hǎo le |
| Корейский | 당신은 잘 하시네요 | dangsin-eun jal hasineyo |
| Вьетнамский | anh làm tốt lắm | |
| Испанский | Lo has hecho muy bien. | |
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Греческий | καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres |
| Немецкий | Du machst das toll. | |
| Английский | You've done well | |
| Турецкий | çok iyi yaptın | |
| Португальский | fazes muito bem | |
| Итальянский | hai fatto benissimo | |
| Французский | tu t'en sors très bien | |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik | |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |