LingroTech
Du meine Güte
Перевод на русский
О, Боже мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du meine Güte, das ist ja unglaublich!
Перевод примера
Боже мой, это просто невероятно!
Когда говорят Du meine Güte
По смыслу это эмоциональная реакция на неожиданную новость или шокирующую ситуацию, аналог русского «О, Боже мой». Фраза звучит как возглас удивления или легкого испуга, который удобно использовать, чтобы мгновенно передать сильное впечатление собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ihr seid voller Güte. | Вы полны доброты. |
| Du meine Güte, danke. | О боже, спасибо. |
| Du große Güte. | О великая доброта. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes mi palabra. | — |