LingroTech
Du musst es tun
Перевод на русский
Вы должны это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du die Aufgabe nicht erledigst, Du musst es tun.
Перевод примера
Если ты не выполнишь задачу, тебе придётся это сделать.
Когда говорят Du musst es tun
Значит, перед вами прямое указание на необходимость совершить конкретное действие. Так говорят, когда важно подчеркнуть обязательность задачи или когда от человека ждут выполнения важного поручения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aber du musst. | Но ты должен. |
| Du solltest es tun. | Тебе стоит это сделать. |
| Du musst es schaffen. | Тебе нужно с этим справиться. |
| Du musstest es tun. | Тебе пришлось это сделать. |
| Doch, du musst. | Да, ты должен. |
| Du musst es sein. | Ты должен быть им. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que hacerlo. | — |
| Английский | You have to do it | — |
| Арабский | يجب عليك فعل ذلك | yjb ʿlyk fʿl dẖlk |
| Корейский | 당신은 해야 한다 | dangsin-eun haeya handa |
| Иврит | אתה צריך לעשות את זה | ʼţh ẕryk lʻşwţ ʼţ zh |
| Турецкий | bunu yapmak zorundasın | — |
| Индонезийский | kamu harus melakukannya | — |
| Французский | vous devez le faire | — |