LingroTech
Du musst ins Krankenhaus
Перевод на русский
Тебе нужно в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Da du dich so schlecht fühlst, Du musst ins Krankenhaus.
Перевод примера
Раз ты так плохо себя чувствуешь, тебе нужно в больницу.
Когда говорят Du musst ins Krankenhaus
Передаёт смысл срочной необходимости или важного совета посетить медицинское учреждение. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно убедить кого-то обратиться за помощью или сообщить о своём решении поехать в больницу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst zum Arzt. | Тебе нужно к врачу. |
| Du bist im Krankenhaus. | Ты в больнице. |
| Geh ins Krankenhaus. | Иди в больницу. |
| Ab ins Krankenhaus. | В больницу! |
| Du musst zu einem Arzt. | Тебе нужно к врачу. |
| Wir müssen dich ins Krankenhaus bringen. | Нам нужно отвезти тебя в больницу. |
| Sie sollten ins Krankenhaus. | Вам нужно в больницу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να πας στο νοσοκομείο | prépei na pas sto nosokomeío |
| Тайский | คุณ ต้อง ไป โรงพยาบาล | khun tong pai rongpapan |
| Испанский | Estás en el hospital. | — |
| Итальянский | devi andare in ospedale | — |
| Индонезийский | kau harus ke rumah sakit | — |