LingroTech
Du musst los
Перевод на русский
Вы должны уйти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist schon spät, Du musst los.
Перевод примера
Уже поздно, тебе пора.
Когда говорят Du musst los
Этим выражают настойчивую просьбу или приказ немедленно покинуть место. Реплика часто звучит в ситуациях, когда нужно срочно завершить разговор или прекратить присутствие кого-то рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst fahren. | Тебе надо ехать. |
| Sie müssen los. | Вам пора. |
| Du musst springen. | Тебе нужно прыгать. |
| Du musst dich bewegen. | Тебе нужно двигаться. |
| Du solltest los. | Тебе пора. |
| Musst du schon los? | Тебе уже пора? |
| Du musst rennen. | Ты должен бежать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que salir. | — |
| Иврит | אתה צריך לצאת | ʼţh ẕryk lẕʼţ |