LingroTech SRS

Du schaffst das

Перевод на русский

Вы можете это сделать.

Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит как тёплая поддержка в разговоре. Эти слова помогают ободрить человека перед сложной задачей, выражая уверенность в его силах и способности справиться с трудностями.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Du schaffst das» →

Пример использования фразы

Пример

Hör auf zu zweifeln, Du schaffst das.

Перевод примера

Перестань сомневаться, у тебя всё получится.

Когда говорят Du schaffst das

Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит как тёплая поддержка в разговоре. Эти слова помогают ободрить человека перед сложной задачей, выражая уверенность в его силах и способности справиться с трудностями.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Komm schon, du schaffst das.Давай, ты справишься.
Ich weiß, du schaffst das.Я знаю, ты справишься.
Natürlich schaffst du das.Конечно, ты справишься.
Komm, du schaffst das.Давай, ты справишься.
Los, du schaffst das.Давай, ты справишься.
Du schaffst das, Kumpel.Ты справишься, дружище.
Du schaffst alles.Ты всё сможешь.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийYou do it