LingroTech SRS

Du verdammter Mistkerl

Перевод на русский

Ты сукин сын!

Служит для того, чтобы выразить крайнюю степень гнева и презрения к собеседнику в момент острого конфликта. Эта грубая ругательная фраза звучит как резкое оскорбление и используется, когда терпение лопнуло, поэтому её стоит знать для понимания эмоционального накала в диалоге.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Du verdammter Mistkerl» →

Пример использования фразы

Пример

Er schrie wütend: Du verdammter Mistkerl! und stürmte aus dem Raum.

Перевод примера

Он закричал в ярости: Ты проклятый негодяй! и выскочил из комнаты.

Когда говорят Du verdammter Mistkerl

Служит для того, чтобы выразить крайнюю степень гнева и презрения к собеседнику в момент острого конфликта. Эта грубая ругательная фраза звучит как резкое оскорбление и используется, когда терпение лопнуло, поэтому её стоит знать для понимания эмоционального накала в диалоге.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Du bist ein Mistkerl.Ты подонок.
So ein Mistkerl!Какой же ты подонок!
Du kleiner Mistkerl.Ты маленький подонок.
Du verdammter Scheißkerl!Ты проклятый мерзавец!
Du elender Mistkerl!Ты жалкий мерзавец!
Dieser verdammte Mistkerl!Этот проклятый мерзавец!
Du verrückter Mistkerl.Ты безумный негодяй.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.