LingroTech
Eine gute Idee
Перевод на русский
Хорошая идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das ist Eine gute Idee. für unser Projekt.
Перевод примера
Это отличная идея для нашего проекта.
Когда говорят Eine gute Idee
Значит, это короткое утверждение, которое звучит как одобрение или согласие с предложенным планом. Его удобно использовать в диалоге, чтобы быстро поддержать собеседника и показать, что предложение кажется вам разумным и перспективным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ein guter Plan. | Хороший план. |
| Ein guter Rat. | Хороший совет. |
| Eine ausgezeichnete Idee. | Отличная идея. |
| Ein schöner Gedanke. | Милая мысль. |
| Klingt nach einer guten Idee. | Звучит как хорошая идея. |
| Ein gutes Argument. | Хороший аргумент. |
| Ich finde die Idee gut. | Мне нравится эта идея. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una buena idea. | — |
| Иврит | זה רעיון טוב | zh rʻywn twb |
| Индонезийский | ide yang bagus | — |
| Греческий | μια καλή ιδέα | mia kalḗ idéa |
| Итальянский | una buona idea | — |
| Французский | une bonne idée | — |
| Английский | It's a good idea | — |
| Арабский | فكرة جيدة جدا | fkrẗ jydẗ jdạ |
| Турецкий | güzel bir fikir | — |
| Португальский | uma excelente ideia | — |