Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er wird es schaffen
Перевод на русский
Он справится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Zweifelst du an ihm?
B: Nein, Er wird es schaffen.
Перевод примера
A: Ты в нём сомневаешься?
B: Нет, он справится.
Когда говорят Er wird es schaffen
Служит для того, чтобы выразить искреннюю уверенность в успехе человека, столкнувшегося с трудностями. Это простое и тёплое выражение помогает поддержать друга или коллегу, напоминая им о силе духа и способности преодолеть любые препятствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wird kommen. | Он придет. |
| Wird er es schaffen? | Он справится? |
| Er kommt gleich. | Он скоро будет здесь. |
| Er wird wieder gesund. | Он поправится. |
| Er ist bereit. | Он готов. |
| Falls er auftaucht. | Если он появится. |
| Natürlich tut er das. | Конечно, он так и делает. |
| Er wird es verstehen. | Он поймет. |
| Ich hole ihn. | Я открою. |
| Er kommt näher. | Он подходит ближе. |
| Das wird schon. | Все будет в порядке. |
| Er ist auf dem Weg. | Он уже в пути. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai conseguir | |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ làm được | |
| Французский | il va le faire | |
| Арабский | سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk |
| Китайский | 他会的 | tā huì de |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Английский | He'll do it | |
| Корейский | 그는 할 수 있다 | geuneun hal su issda |
| Иврит | הוא יעשה זאת | hwʼ yʻşh zʼţ |
| Индонезийский | dia akan berhasil | |
| Греческий | θα καταφέρει να | tha kataphérei na |
| Итальянский | lo farà lui | |
| Тайский | เขา ทําได้ แน่ | khao thadai nae |