LingroTech SRS

Einen schönen Tag noch

Перевод на русский

Хорошего дня.

Сжатая формулировка вежливого прощания, которая звучит тепло и естественно в конце любого разговора. Идеально подходит для завершения диалога с незнакомцами или коллегами, создавая приятное впечатление.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Einen schönen Tag noch» →

Пример использования фразы

Пример

Danke für Ihre Hilfe, und Einen schönen Tag noch.

Перевод примера

Спасибо за помощь. Хорошего дня!

Когда говорят Einen schönen Tag noch

Сжатая формулировка вежливого прощания, которая звучит тепло и естественно в конце любого разговора. Идеально подходит для завершения диалога с незнакомцами или коллегами, создавая приятное впечатление.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Noch einen Tag.Ещё один день.
Angenehmen Tag noch.Хорошего дня.
Ich wünsche noch einen schönen Tag.Желаю вам хорошего дня.
Noch ein Tag.Ещё один день.
Ok, schönen Tag noch.Ладно, хорошего дня.
Haben Sie noch einen schönen Tag.Хорошего вам дня.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийgüzel bir gün
АнглийскийIt's a beautiful day
Греческийμια υπέροχη μέραmia ypérochē méra