Ich verrate nichts — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я ничего не выдаю.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Was hat sie dir erzählt?

B: Vergiss es, Ich verrate nichts. das bleibt unter uns.

Перевод примера

A: Что она тебе рассказала?

B: Забудь, Я ничего не выдам. это останется между нами.

Когда говорят Ich verrate nichts

Означает категорический отказ раскрывать тайну или передавать чужие секреты. Так говорят, когда хотят подчеркнуть свою надёжность и заверить собеседника в полной конфиденциальности информации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Ich sage nichts.	Я ничего не говорю.
Ich darf nichts sagen.	Я не могу ничего сказать.
Sag ich nicht.	Я не говорю.
Das darf ich Ihnen nicht sagen.	Я не могу вам этого сказать.
Ich will's nicht wissen.	Не хочу знать.
Das darf ich nicht sagen.	Я не имею права этого говорить.
Ich sage nichts mehr.	Я больше ничего не скажу.
Das sage ich nicht.	Я этого не говорю.
Sag es niemandem.	Никому не говори.
Ich wiederhole mich nicht.	Я не повторяюсь.
Da mache ich nicht mit.	Я с этим не соглашусь.
Sagen Sie nichts.	Ничего не говорите.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	je ne dirai rien
Итальянский	non dirò niente
Арабский	لن اقول شيئا	ln ạqwl sẖyỷạ
Греческий	δεν θα πω τίποτα	den tha pō típota
Испанский	No diré nada.
Английский	I won't tell
Иврит	אני לא אגיד כלום	ʼny lʼ ʼgyd klwm
Корейский	아무 말 안 할게요	amu mal an halgeyo
Португальский	não direi nada
Индонезийский	aku takkan mengatakan apapun
Вьетнамский	anh sẽ không nói đâu
Турецкий	hiçbir şey söylemem
Китайский	我什么都不会说的	wǒ shén me dōu bù huì shuō de
Тайский	ผม ไม่ บอก คุณ หรอก	phom mai bok khun rok