LingroTech
Entschuldigen Sie mich
Перевод на русский
Извините.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Könnten Sie bitte kurz warten, Entschuldigen Sie mich. ich muss nur schnell etwas holen.
Перевод примера
Не могли бы вы подождать минутку? Извините, мне нужно быстро что-то взять.
Когда говорят Entschuldigen Sie mich
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо извиниться за опоздание или случайное столкновение. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро сгладить неловкость в разговоре с незнакомцами или коллегами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und jetzt entschuldigen Sie mich. | А теперь извините меня. |
| Entschuldige die Frage. | Извини за вопрос. |
| Entschuldigen Sie die Frage. | Извините за вопрос. |
| Und nun entschuldigen Sie mich. | И теперь извините меня. |
| Entschuldige mich jetzt. | Извини меня сейчас. |
| Entschuldigen Sie mein Eindringen. | Извините за вторжение. |
| Entschuldigung noch mal. | Ещё раз извините. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please excuse me | — |
| Тайский | ผม ขอโทษ ครับ | phom khotot khnap |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Испанский | Por favor, discúlpeme. | — |
| Французский | excusez-moi s'il vous plaît | — |