Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Entweder er oder wir
Перевод на русский
Либо он, либо мы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir müssen eine Entscheidung treffen.
B: Entweder er oder wir.
Перевод примера
A: Нам нужно принять решение.
B: Либо он, либо мы.
Когда говорят Entweder er oder wir
Это означает жёсткий выбор: либо одно, либо другое, компромисса не будет. Произносят, когда нужно поставить ультиматум и чётко обозначить позиции сторон в конфликтной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Einer von uns. | Один из нас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리 둘 사이에 | uli dul saie |
| Тайский | เรา หรือ เขา | rao rue khao |