LingroTech
Er gefällt mir
Перевод на русский
Мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe den Film gesehen und Er gefällt mir.
Перевод примера
Я посмотрел фильм, и он мне понравился.
Когда говорят Er gefällt mir
Одно из самых простых и естественных выражений для того, чтобы сказать, что кто-то вам симпатичен. Фраза звучит искренне и прямо, идеально подходя для начала разговора о чувствах или для ответа на вопрос о мнении касательно человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gefällt ihm. | Ему это нравится. |
| Das gefällt ihm. | Ему это нравится. |
| Ich finde ihn gut. | Мне он нравится. |
| Es wird ihm gefallen. | Ему это понравится. |
| Ein Mann nach meinem Geschmack. | Мужчина по моему вкусу. |
| Er passt zu dir. | Он тебе подходит. |
| Schön, dass er dir gefällt. | Рад, что он тебе нравится. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I like him | — |
| Испанский | Creo que le gusto. | — |
| Иврит | הוא מוצא חן בעיניי | hwʼ mwẕʼ ẖn bʻynyy |
| Арабский | يعجبني هذا الرجل | yʿjbny hdẖạ ạlrjl |