Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que le gusto
Перевод на русский
Думаю, я ему нравлюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué sonríe tanto?
B: Creo que le gusto.
A: ¡Qué bien por ti!
Перевод примера
A: Почему он так улыбается?
B: Кажется, я ему нравлюсь.
A: Как здорово для тебя!
Когда говорят Creo que le gusto
Лаконичное обращение, выражающее осторожную уверенность в том, что вы произвели приятное впечатление на конкретного человека. Такая фраза уместна в романтическом контексте или при флирте, когда нужно деликатно озвучить свои догадки о взаимной симпатии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que le gustas. | Думаю, ты ему нравишься. |
| Tú también me gustas. | Ты мне тоже нравишься. |
| A mí me gusta. | Мне нравится. |
| Ella me gusta. | Она мне нравится. |
| Me gusta tu estilo. | Мне нравится ваш стиль. |
| Sí, me gusta. | Да, мне нравится. |
| Me gusta eso. | Мне это нравится. |
| Me caes bien. | Ты мне нравишься. |
| Me gusta esto. | Мне это нравится. |
| Porque me gusta. | Потому что мне это нравится. |
| A mí también me gusta. | Мне тоже нравится. |
| Realmente me gustas. | Ты мне действительно нравишься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lei mi piace | |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Французский | je l'aime bien | |
| Арабский | انا معجب بها | ạnạ mʿjb bhạ |
| Тайский | ฉัน ชอบ นาย | chan chop nai |
| Греческий | σου αρέσει η | sou arései ē |
| Английский | I like you | |
| Турецкий | sanırım onu seviyorum | |
| Корейский | 널 좋아하는 것 같아 | neol joh-ahaneun geos gat-a |
| Индонезийский | kurasa aku menyukainya |