Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe jemanden kennengelernt
Перевод на русский
Я встретила кое-кого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du wirkst so glücklich.
B: Ich habe jemanden kennengelernt. Es ist wirklich toll.
Перевод примера
A: Ты выглядишь таким счастливым.
B: Я познакомился с одной девушкой. Это действительно здорово.
Когда говорят Ich habe jemanden kennengelernt
Нередко встречается в рассказах о новых знакомствах, когда хочется деликатно намекнуть на появление интересного человека в жизни. Эта формулировка звучит интригующе и позволяет сохранить таинственность, не раскрывая сразу всех деталей встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin verabredet. | У меня встреча. |
| Ein Freund von mir. | Мой друг. |
| Wir waren verabredet. | У нас была назначена встреча. |
| Ich war bei ihm. | Я была с ним. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai rencontré quelqu'un | |
| Корейский | 나는 누군가를 만났다 | naneun nugungaleul mannassda |
| Итальянский | ho incontrato qualcuno | |
| Испанский | Conocí a alguien. | |
| Индонезийский | aku bertemu seseorang | |
| Английский | I met someone | |
| Португальский | conheci uma pessoa | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | |
| Турецкий | başka biriyle tanıştım | |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Греческий | που έχω γνωρίσει | pou échō gnōrísei |
| Китайский | 我遇见了一个人 | wǒ yù jiàn le yī gè rén |