LingroTech
Er hat mich angerufen
Перевод на русский
Он позвонил мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich war überrascht, als Er hat mich angerufen.
Перевод примера
Я был удивлён, когда он позвонил.
Когда говорят Er hat mich angerufen
Служит для того, чтобы сообщить о факте полученного звонка от конкретного человека в прошедшем времени. Простая конструкция удобна для рассказа о событиях дня и поддержания диалога о недавних контактах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er soll mich anrufen. | Он должен мне позвонить. |
| Er hat mich eingeladen. | Он пригласил меня. |
| Hat er nach mir gefragt? | Он спрашивал обо мне? |
| Er hat mir einen Antrag gemacht. | Он сделал мне предложение. |
| Er hat mich geschickt. | Он меня послал. |
| Er ruft mich. | Он зовет меня. |
| Er bat mich darum. | Он меня об этом попросил. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא התקשר אליי | hwʼ hţqşr ʼlyy |
| Английский | He called me | — |
| Греческий | μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o |
| Испанский | Recibí una llamada. | — |
| Португальский | recebi uma chamada | — |
| Турецкий | bir çağrı aldım | — |
| Корейский | 그는 나에게 전화했다 | geuneun na-ege jeonhwahaessda |
| Итальянский | mi ha chiamato lui | — |
| Французский | il m'a appelé | — |
| Тайский | เขา โทร หา ฉัน | khao thon ha chan |
| Арабский | هو اتصل بي | hw ạtṣl by |