Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

הוא התקשר אליי

Перевод на русский

Он позвонил мне.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hwʼ hţqşr ʼlyy

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מה קרה אתמול בערב?

B: הוא התקשר אליי וסיפר לי הכל.

A: נשמע מעניין, מה הוא אמר?

Перевод примера

A: Что случилось вчера вечером?

B: Он позвонил мне и всё рассказал.

A: Звучит интересно, что он сказал?

Когда говорят הוא התקשר אליי

Короткая реплика, которой сообщают о факте входящего звонка от конкретного человека. Она звучит естественно в пересказе событий и помогает быстро передать информацию о том, что кто-то недавно связался с вами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
יכול להתקשר אלייykwl lhţqşr ʼlyyМожете позвонить мне
הוא שאל אותיhwʼ şʼl ʼwţyОн спросил меня
הוא בא אלייhwʼ bʼ ʼlyyОн подошел ко мне
הוא שלח ליhwʼ şlẖ lyОн прислал мне
הוא אמר ליhwʼ ʼmr lyОн сказал мне
הוא ביקש ממניhwʼ byqş mmnyОн попросил меня
הוא שלח אותיhwʼ şlẖ ʼwţyОн послал меня
הוא כתב ליhwʼ kţb lyОн написал мне
הוא הביא אותיhwʼ hbyʼ ʼwţyОн привел меня
יכול להתקשר אליוykwl lhţqşr ʼlywМожно позвонить ему
הוא התקשר אליךhwʼ hţqşr ʼlykОн позвонил тебе.
הוא הביא ליhwʼ hbyʼ lyОн принес мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그는 나에게 전화했다geuneun na-ege jeonhwahaessda
Французскийil m'a appelé
Китайский他打电话给我了tā dǎ diàn huà gěi wǒ le
НемецкийEr hat mich angerufen.
Тайскийเขา โทร หา ฉันkhao thon ha chan
АнглийскийHe called me
Греческийμε πήρε τηλέφωνοme pḗre tēléphōno
Турецкийo beni aradı
Индонезийскийsuruh dia meneleponku
ИспанскийHablé con él.
Итальянскийmi ha chiamato lui
Арабскийاتصل بي وقالạtṣl by wqạl
Португальскийliguei para o