Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου τηλεφώνησε ο
Перевод на русский
мне позвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις ποιος έψαχνε χθες;
B: Ναι, μου τηλεφώνησε ο Γιάννης το απόγευμα.
Перевод примера
A: Знаешь, кто искал вчера?
B: Да, мне звонил Яннис днём.
Когда говорят μου τηλεφώνησε ο
Короткая реплика, которая сразу сообщает о входящем звонке от конкретного человека. Удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы быстро передать факт разговора без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να του τηλεφωνήσω | na tou tēlephōnḗsō | позвонить ему |
| να μου τηλεφωνήσει | na mou tēlephōnḗsei | позвонить мне |
| τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe | позвонил и сказал |
| τηλεφώνημα από τον | tēlephṓnēma apó ton | звонок от |
| στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me | по телефону с |
| να τον καλέσω | na ton kalésō | позвонить ему |
| με κάλεσε στο | me kálese sto | позвал меня в |
| να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston | позвонить |
| να καλέσω τον | na kalésō ton | позвать |
| να μου τηλεφωνήσεις | na mou tēlephōnḗseis | позвони мне |
| ήρθε σε επαφή με | ḗrthe se epaphḗ me | связался с |
| μιλήσαμε στο τηλέφωνο | milḗsame sto tēléphōno | говорили по телефону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他打电话给我了 | tā dǎ diàn huà gěi wǒ le |
| Тайский | เขา โทร หา ฉัน | khao thon ha chan |
| Иврит | התקשר אליי ואמר | hţqşr ʼlyy wʼmr |
| Немецкий | Er hat mich angerufen. | |
| Французский | il m'a appelé | |
| Корейский | 그는 나에게 전화했다 | geuneun na-ege jeonhwahaessda |
| Английский | I called him | |
| Индонезийский | suruh dia meneleponku | |
| Турецкий | onu ben çağırdım | |
| Вьетнамский | tôi đã gọi | |
| Испанский | Recibí una llamada. | |
| Итальянский | mi ha fatto chiamare | |
| Арабский | اتصل بي وقال | ạtṣl by wqạl |
| Португальский | liguei para o |