Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hat sie zurückgewiesen
Перевод на русский
Он её отверг!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du gehört, was mit Anna passiert ist?
B: Ja, Er hat sie zurückgewiesen!
Перевод примера
A: Ты слышал, что случилось с Анной?
B: Да, он её отверг!
Когда говорят Er hat sie zurückgewiesen
Это означает решительный и жёсткий отказ, холодный удар. Фраза передаёт шок от того, что он прямо отверг её притязания или чувства, оставив без малейшей надежды на взаимность или компромисс.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他拒绝了 | tā jù jué le |
| Французский | il a refusé | |
| Английский | I turned him down |