Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他拒绝了
Перевод на русский
Он отказался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他答应帮忙了吗？
B: 没有，他拒绝了。
Перевод примера
A: Он согласился помочь?
B: Нет, он отказался.
Когда говорят 他拒绝了
Используют эту конструкцию для констатации факта отказа в прошедшем времени, когда кто-то не согласился с предложением. Фраза звучит нейтрально и информативно, помогая кратко описать ситуацию, где решение уже принято и обсуждение завершено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不敢 | tā bù gǎn | Он не осмеливается. |
| 他不同意 | tā bù tóng yì | Он не согласен |
| 他不会同意的 | tā bù huì tóng yì de | Он не согласится |
| 我拒绝了 | wǒ jù jué le | Я отказался. |
| 他不会 | tā bù huì | Он не будет |
| 他不想去 | tā bù xiǎng qù | Он не хочет идти |
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 他不肯说 | tā bù kěn shuō | Он не хочет говорить |
| 她拒绝了 | tā jù jué le | Она отказалась. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a refusé | |
| Индонезийский | tapi dia menolak | |
| Арабский | لكنه لم يرد | lknh lm yrd |
| Немецкий | Er hat sich widersetzt. | |
| Испанский | Dijo que no. | |
| Английский | He said no | |
| Вьетнамский | anh ấy không muốn | |
| Греческий | δεν ήθελε να | den ḗthele na |
| Иврит | אבל הוא סירב | ʼbl hwʼ syrb |
| Португальский | mas ele recusou | |
| Тайский | แต่ เขา ปฏิเสธ | tae khao ptitet |
| Турецкий | ama kabul etmedi |