LingroTech
Er ist bewusstlos
Перевод на русский
Он без сознания.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Unfall war er schwer verletzt und Er ist bewusstlos.
Перевод примера
После аварии он был тяжело ранен и без сознания.
Когда говорят Er ist bewusstlos
Уместно использовать эту фразу в экстренной ситуации, чтобы сообщить о человеке, потерявшем сознание. Она звучит четко и нейтрально, позволяя быстро донести критически важную информацию до окружающих или медиков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist blind. | Он слеп. |
| Ist er bei Bewusstsein? | Он в сознании? |
| Er ist zusammengebrochen. | Он упал без сознания. |
| Er hat eine Gehirnerschütterung. | У него сотрясение мозга. |
| Er ist am Boden zerstört. | Он в полном отчаянии. |
| Er ist gelähmt. | Он парализован. |
| Er ist hirntot. | У него клиническая смерть мозга. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es hombre muerto. | — |
| Иврит | הוא מחוסר הכרה | hwʼ mẖwsr hkrh |
| Португальский | ele está inconsciente | — |
| Французский | il est inconscient | — |