LingroTech
Er ist nervös
Перевод на русский
Он нервничает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bevor er die Prüfung beginnt, Er ist nervös.
Перевод примера
Перед экзаменом он нервничает.
Когда говорят Er ist nervös
Короткая реплика, которая прямо указывает на внутреннее напряжение собеседника. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро описать состояние человека, готовящегося к важному событию или испытывающего стресс.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Der hat Nerven. | У него стальные нервы. |
| Er ist sensibel. | Он чувствительный. |
| Er war nervös. | Он был нервным. |
| Er ist sehr sensibel. | Он очень чувствительный. |
| Er ist empfindlich. | Он чувствительный. |
| Er lacht nervös. | Он нервно смеётся. |
| Er steht unter Druck. | Он под давлением. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está nervoso | — |
| Испанский | Me pone nervioso. | — |
| Вьетнамский | anh ấy sợ | — |
| Английский | He was scared | — |
| Французский | il est nerveux | — |
| Итальянский | è molto nervoso | — |