Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist schlimm
Перевод на русский
Это плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du von dem Unfall gehört?
B: Ja, Es ist schlimm. Ich hoffe, den Leuten geht es gut.
Перевод примера
A: Ты слышал об аварии?
B: Да, это ужасно. Надеюсь, с людьми всё в порядке.
Когда говорят Es ist schlimm
Используют эту фразу, чтобы кратко и прямо выразить недовольство или констатировать неприятную ситуацию. Она подходит для описания плохих новостей, неудач или проблем, когда нужно сразу обозначить негативный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist schrecklich. | Это ужасно. |
| Das ist schrecklich. | Это ужасно. |
| Das ist schade. | Очень жаль. |
| Sieht schlimm aus. | Выглядит плохо. |
| Es ist ein Jammer. | Какая жалость. |
| Das ist zu schade. | Это слишком обидно. |
| Das ist furchtbar! | Это ужасно! |
| Es war schlimm. | Это было плохо. |
| Das ist Pech. | Не повезло. |
| Das ist nicht gut. | Это нехорошо. |
| Oh, wie schade. | О, как жаль. |
| Das bringt Unglück. | Это приносит несчастье. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน แย่มาก นะ | man yaemak na |
| Испанский | Está muy mal. | |
| Китайский | 糟糕了 | zāo gāo le |
| Английский | It's pretty bad | |
| Вьетнамский | tệ quá nhỉ | |
| Арабский | انه سيء للغاية | ạnh syʾ llgẖạyẗ |
| Турецкий | hem de çok kötü | |
| Французский | c'est très mauvais | |
| Иврит | זה רע מאוד | zh rʻ mʼwd |
| Португальский | está muito mal | |
| Индонезийский | dan itu buruk | |
| Корейский | 그게 그렇게 나빠 | geuge geuleohge nappa |
| Греческий | είναι και τόσο άσχημα | eínai kai tóso áschēma |
| Итальянский | va così male |