LingroTech
Er kommt nicht
Перевод на русский
Он не придет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz der Einladung Er kommt nicht.
Перевод примера
Несмотря на приглашение, он не придёт.
Когда говорят Er kommt nicht
Этим выражают категоричный отказ или уверенность в том, что человек не появится. Фраза звучит как окончательное решение и часто используется, чтобы прервать ожидания собеседника или сообщить о невозможности встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum kommt er nicht? | Почему он не приходит? |
| Er geht nicht. | Он не идёт. |
| Er kommt nicht mehr. | Он больше не придёт. |
| Kommt er nicht? | Он не придёт? |
| Er kann nicht kommen. | Он не может прийти. |
| Die kommen nicht. | Они не придут. |
| Er kommt nicht mit. | Он не поедет с нами. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não vem | — |
| Индонезийский | dia tidak datang | — |
| Иврит | הוא לא מגיע | hwʼ lʼ mgyʻ |
| Английский | He's not coming | — |
| Тайский | เขา ไม่ มา | khao mai ma |
| Вьетнамский | anh ấy không đến | — |
| Испанский | No ha venido. | — |