LingroTech
Er kommt nicht zurück
Перевод на русский
Он не вернется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Leider Er kommt nicht zurück., also müssen wir einen neuen Plan machen.
Перевод примера
К сожалению, он не вернётся, поэтому нам нужно составить новый план.
Когда говорят Er kommt nicht zurück
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о невозможности возвращения человека или предмета. Это лаконичное утверждение передаёт окончательность решения и часто используется для закрытия темы или выражения разочарования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kommen nicht zurück. | Они не вернутся. |
| Er kam nie zurück. | Он так и не вернулся. |
| Er kam nicht zurück. | Он не вернулся. |
| Er kommt nicht zurück, oder? | Он не вернётся, да? |
| Er kommt nie wieder. | Он больше никогда не вернётся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's not coming back | — |
| Испанский | No va a volver. | — |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | — |
| Иврит | הוא לא חוזר | hwʼ lʼ ẖwzr |
| Португальский | ele não volta | — |
| Тайский | เขา ไม่ กลับมา | khao mai knapma |