Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No va a volver
Перевод на русский
Он не вернется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que vuelva pronto?
B: No, No va a volver.
Перевод примера
A: Думаешь, он скоро вернётся?
B: Нет, он не вернётся.
Когда говорят No va a volver
Часто встречается в разговорах, когда нужно сообщить о невозможности возвращения человека или предмета. Фраза звучит как окончательное и уверенное утверждение, помогающее четко обозначить ситуацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No voy a volver. | Я не собираюсь возвращаться. |
| No va a venir. | Он не придет. |
| No se irá. | Это не пройдет бесследно. |
| No irá a ninguna parte. | Он никуда не уйдет. |
| No puede estar aquí. | Этого не может быть здесь. |
| No lo hará. | Не будет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia takkan kembali | |
| Немецкий | Er kommt nicht zurück. | |
| Китайский | 他不会回来了 | tā bù huì huí lái le |
| Французский | il ne reviendra pas | |
| Английский | He's not coming back | |
| Арабский | هو لن يعود | hw ln yʿwd |
| Итальянский | lui non tornerà | |
| Иврит | הוא לא חוזר | hwʼ lʼ ẖwzr |
| Португальский | e não vai voltar | |
| Корейский | 그는 돌아오지 않아요 | geuneun dol-aoji anh-ayo |
| Греческий | δεν θα γυρίσει | den tha gyrísei |
| Тайский | เขา ไม่ กลับมา หรอก | khao mai knapma rok |