LingroTech
Er macht sich Sorgen
Перевод на русский
Он беспокоится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Seit er die Nachricht erhalten hat, Er macht sich Sorgen.
Перевод примера
С тех пор как он получил сообщение, он беспокоится.
Когда говорят Er macht sich Sorgen
Часто встречается в разговорах о состоянии человека, который испытывает тревогу или переживания по какому-то поводу. Эта конструкция помогает точно описать эмоциональный фон и показать, что кто-то обеспокоен ситуацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat Probleme. | У него проблемы. |
| Er macht sich Sorgen um dich. | Он беспокоится о тебе. |
| Er hat ein Problem. | У него проблема. |
| Er macht sich Sorgen um Sie. | Он беспокоится о вас. |
| Er ist unsicher. | Он неуверен. |
| Dein Vater macht sich Sorgen. | Твой отец беспокоится. |
| Er hat einen Verdacht. | У него есть подозрение. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está preocupado | — |
| Вьетнамский | anh đang lo lắng | — |
| Французский | il s'inquiète | — |