Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh đang lo lắng
Перевод на русский
Он беспокоится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao anh trông mệt mỏi vậy?
B: anh đang lo lắng về bài thi ngày mai.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким уставшим?
B: Я волнуюсь о завтрашнем экзамене.
Когда говорят anh đang lo lắng
Эта формула помогает мягко сообщить собеседнику о внутреннем напряжении или тревоге, не вдаваясь в детали. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно выразить беспокойство по поводу ситуации или человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi lo lắm | я очень волнуюсь |
| tôi lo quá | я так волнуюсь |
| rất lo lắng | очень волнуюсь |
| anh có vẻ lo lắng | ты выглядишь обеспокоенным |
| tôi rất lo lắng | Я очень волнуюсь |
| tôi hơi lo lắng | я немного волнуюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اشعر بالقلق | ạnạ ạsẖʿr bạlqlq |
| Французский | je suis inquiète | |
| Немецкий | Ich mache mir Sorgen. | |
| Китайский | 我在担心 | wǒ zài dān xīn |
| Итальянский | mi sto preoccupando | |
| Турецкий | ben de endişeleniyorum | |
| Иврит | אני קצת מודאג | ʼny qẕţ mwdʼg |
| Испанский | Estoy preocupado por ti. | |
| Греческий | πρέπει να ανησυχώ | prépei na anēsychṓ |
| Английский | You're making me nervous | |
| Корейский | 걱정이 돼서 그래 | geogjeong-i dwaeseo geulae |
| Тайский | ฉัน เป็นห่วง นาย | chan penuang nai |
| Индонезийский | aku agak cemas | |
| Португальский | estou a ficar preocupada |